KÄLTER
Von der Ukraine und den Träumen
Doku (2023) 20min
Alina, Lena und Stas hat der Ukrainekrieg – unabhängig voneinander – nach Österreich verschlagen. Im Herbst des Jahres 2022 hat der Konflikt an Heftigkeit zugelegt und es erscheint klar: eine rasche Rückkehr in die alte Heimat wird nicht möglich sein. Die drei Geflüchteten sind nun genötigt in der Fremde ein neues Leben zu beginnen. Wie kann das gelingen? Noch dazu ohne Deutschkenntnisse?
Außerdem ist es kälter geworden in Österreich. Tatsächlich, weil weniger Gas aus Russland nach Europa fließt, und sprichwörtlich, weil man hierzulande sehr mit sich selbst beschäftigt ist: Corona, Teuerung, Energiekrise… Die anfängliche Hilfsbereitschaft ist ermüdet. Auf Alina, Lena und Stas kommt ein schwieriger Winter zu.
Immer wieder machen sie aber auch schöne, wärmende Erfahrungen – Begegnungen von Mensch zu Mensch. Langsam beginnen die drei nach vorne zu schauen: zu träumen. Und wo Träume sind, sind Wege…
COLDER Dreaming beyond Ukraine
A short documentary by Sophie Huber-Lachner
Alina, Lena and Stas have fled the war in Ukraine, finding shelter in Austria. In the fall of 2022 going home soon seems unlikely, since fighting has intensified. How can they start to build a new life in a foreign country? With little language skills and helpfulness declining? These days, Austrians are busy with themselves, dealing with an energy crisis and inflation - Europe is turning colder, the refugees are heading for a difficult winter and yet, there are warming encounters. Slowly, Alina, Lena and Stas begin to look ahead and start to dream. And when there's a dream, there's a path.
Regie, Buch, Kamera, Schnitt, Produktion
Sophie Huber-Lachner
Kommunikation
Erna Isakowa, Natalie Halla
Sound Recording
Sophie Huber-Lachner, Natalie Halla
Mischung
Richard Eigner
Farbkorrektur
Thomas Schorn-Roubin
Musik
Ritornell, StasMan und Sandra K.